ライティング
学術論文やWeb記事など、様々な媒体での執筆経験があります。
専門家向けの堅い文体から一般向けの解説記事まで、ご希望の文体に合わせて執筆致します。
また、図表やスライドの作成も承ります。
「他のライターさんに任せたが文章が読みにくい」
「専門用語が合っているか心配だ」といった場合にも、ご相談ください。
リライト、監修、ファクトチェックなど承ります。
翻訳
学術論文、試験報告書、書籍などの翻訳実績があります。
日英、英日のいずれにも対応致します。
また翻訳に関しても、読みにくい訳文の校正、学術面での監修、ファクトチェックなど承ります。
ライティング業務をしているからこそ作成できる、読みやすい訳文をご提案させていただきます。
コンサルティング
どんな研究も、最終的には「言葉」で表現されることになります。
「どのように研究をまとめたら良いのかわからない」
「データはあるけれど、論文としてまとめられるかな」
このような声に応えて、研究を「形にする力」をご提供します。
病院、動物病院、検査会社、動物園のほか、多くの企業活動で蓄積されるデータには、学術的な価値があります。
パブリケーションという最終的なゴールを知っているからこそ、できるご提案があります。
論文執筆や学会発表をお考えの際は、ぜひご活用ください。
お問い合わせはこちらよりお願い致します。